Sirva esta transcripción de la locución de Telemadrid del 3 de junio de 2026, vigésimo tercera de abono de la Feria de San Isidro, durante el tercer toro, de Montalvo, para Samuel Navalón, como ejemplo típico de la tauromaquia caníbal, que se devora a sí misma mentira a mentira:
(Se vuelve de publicidad y el torero ya está lanceando a la verónica en su recibo al toro)
SIXTO.— Acaba de saltar al ruedo el cuarto toro (es el tercero), ”Caprichoso". Nos vamos a ir rápidamente al callejón para hablar con Ismael Martín, Laura.
LAURA (la vemos y comprobamos que no es la de Otto Preminger).— Junto a él nos encontramos, Ismael, hemos visto una actuación vibrante desde el principio, qué pena que al toro en la muleta le haya faltado ese punto.
ISMAEL.— Así es, ¿no? Creo que le ha faltado un poquito de vida. He intentado ponerle... ¡mi vida en cada muletazo! Pero bueno, se ha ido apagando poquito a poco y queda otro.
LAURA.— Suerte.
ISMAEL.— Muchas gracias.
(Suenan los clarines para dar paso a los caballos)
SIXTO.— El saludo capotero de Samuel Navalón al cuar... Al tercer toro de la tarde, este negro listón número 86 de 512 kilos. Un toro que nació en junio de 2021. Ésta era la aparición del toro por la puerta de chiqueros. Un toro más liviano, de falta de trapío.
ENCABO.— Es muy corto, muy bajo.
SIXTO.— Y muy bien hecho, pero le falta... Ese trapío que demanda una plaza como Madrid.
ENCABO.— Bien, impetuoso, pero poco a poco ha ido bajando, pero vamos a ver. Tiene el cuerpo ideal para moverse. No lo quiere hacer mal.
SIXTO.— Ahí está ya el picador esperando a que Samuel Navalón le deje el toro en suerte, Laura.
LAURA.— Es Agustín Moreno de gris perla y oro. Un picador que comenzó queriendo ser torero de la Escuela Taurina de Albacete, y después pasooó al oficio que tiene ahora. Y como curiosidad os contaré que es zurdo, así que tuvo que aprender a echar la vara con la diestra.
ENCABO.— Pues lo ha aprendido bien, lo ha cogido fenomenal. El toro empujando con fijeza, cara abajo.
ARNÁS.— Muy importante lo que pase ahora con el toro...
ENCABO.— Mmmmuy portante.
ARNÁS.— ...cuándo lo saquen del peto
(El toro aterriza, hunde su hocico en la arena)
ENCABO.— El toro... ¡qué pena!
ARNÁS.— Ayyyyy.
ENCABO.— Estaba haciendo cosas buenas.
ARNÁS.— Es lo que me temía... Incluso la mano derecha... No sé... Al apoyar, con las manos.
ENCABO.— Vamos a confiar en que se venga arriba.
SIXTO.— Samuel Navalón restando al toro. De nuevo en la jurisdicción de Agustín Moreno.
OTRO.— Esto es lo que se dice de las plazas, porque en los corrales no parecía tan terciadito como en la plaza de toros, que la plaza se los come mucho eh.
ENCABO.— Pero sabes por qué, porque el toro como es tan bajo y tan corto pues está regordío, pero para ese cuerpo, digamos, ¿no?
ARNÁS.— Para varias plazas de primera, grrr un toro más pequeño más iiiiu, los veterinarios, el toro daría otra sensación.
SIXTO.— Un toro muy sevillano, por ejemplo, ¿no?
ARNÁS.— Por ejemplo. Y otro quite.
SIXTO.— José Garrido, a la verónica. Nadie está perdonando el quite en el día de hoy.
ENCABO.— Bien ahora la altura que traía el toro.
SIXTO.— Ceñido, esa media a pies juntos... Con la que cierra el quite José Garrido.
ARNÁS.— Ahí es cuando pierde la mano.
ENCABO.— Y el gesto de Samuel.
SIXTO.— Laura, llegamos al tercio de banderillas de este tercer toro de la tarde.
LAURA.— Con los palos ya vemos a Javier Perea, de azul y azabache. De padre banderillero y hermano futbolista, ha estado en varios equipos de primera división. Y le va acompañar Vicente Herrera que es uno de los terceros con más paseíllos en esta Feria, un total de 5.
SIXTO.— Ummm ay.
(Sólo clava un palo sobre el toro, y el otro casi va a parar a su propia pierna)
ENCABO.— Arribaaaaaa.
SIXTO.— A tomar el olivo, Javier Perea. Ahí está Vicente Herrera, por el pitón izquierdo.
ENCABO.— Lo provoca, espera un poquito el toro.
ARNÁS.— Ahí eeehhhh grrr
SIXTO.— De repente parecía que había clavado los arpones, pero fíjense .
ENCABO.— Pues no tiene ninguna banderilla en este momento el toro, después de estas dos primeras pasadas. En el primer envite se quedó una, que luego se cayó, y en el segundo envite no se ha quedado ninguna (matemática taurina).
ARNÁS.— Parece que ha recobrado algo de vitalidad. Vaya, pues si antes lo digo...
(El toro se desploma tras un capotazo)
SIXTO Y ENCABO.— (Risas).
ARNÁS.— En los otros capotazos... Que el toro estaba más...
ENCABO.— Yo creo que se ha tropezado.
ARNÁS.— Vamos a ver.
SIXTO.— Javier Perea. Ahora sí, los palos en la anatomía del toro. Esa es la mirada.
ENCABO.— Bien Vicente, se deja ver, para llamar la atención del toro y que éste no lo espere en demasía. Muy bien.
SIXTO.— Apoyándose en los palos para salir. Pues se cambia el tercio. A Curro Javier... Cerrando al toro, intentándolo en aquella zona para Samuel Navalón... Percance en Algemesí, el pasado año, y además, nunca hay enemigos pequeños con un festival...
ARNÁS.— Con un festival. Rubén Pinar le pidió las banderillas. Era casi una fiesta, además, para los damnificados por las inundaciones de Algemesí y y lo que son las cosas. Una cornada que, por milímetros, no llegó a ser mortal. Ahí está de nuevo Samuel. Aemás con ese vestido especial para él, no sólo porque con él tomó la alternativa en Albacete en 2024, si no porque no se lo había vuelto a poner hasta las Fallas de este año y salió también a hombros igualmente como en aquella tarde de Albacete, este vestido muy especial para Samuel.
(Durante todo este excepcional soliloquio, el torero ya ha dado la primera serie entera con la muleta)
ENCABO.— Da mucha distancia, como ven ustedes ahí en esa imagen. Primero para darle tiempo. Segundo para ver si se le viene a tanta distancia. Media distancia, ahí cita.
SIXTO.— Muleta por delante... El toro de Montalvo... Escarba, se lo piensa, ahí le llega más, ahí se viene. Muleta puesta.
ARNÁS.— Bien colocado (tal y como en la imagen que ilsustra este texto).
ENCABO.— Muy seguro.
(No se oye ni una mosca por varios segundos, pero atronan los «biennnnnggg» de los subalternos)
SIXTO.— Midiendo también la extensión de la tanda.
ENCABO.— Samuel que probablemente sea uno de los toreros que desde su época de sin caballos hasta que tomó la alternativa haya estado menos tiempo. Muy poco tiempo, cogió ambiente muy rápido y tomó la alternativa muy rápido.
ARNÁS.— Ggglaro la temporada 2024, o dicho, que la tomó en Albacete en septiembre, ese año cortó orejas absolutamente todos los días (¿los 365 días de un año?) excepto en Madrid, que estuvo muy bien y dio una vuelta al ruedo de novillero y en Sevilla donde dio igualmente una vuelta al ruedo, pero todos los días, todos los días, todas las novilladas recorrió el anillo y fueron bastantes, las que toreó.
(El plano es para el busto de Navalón, que pone muchos morritos)
SIXTO.— Le presenta de nuevo la muleta, por el pitón diestro.
(Todos los pases de la serie se producen en el silencio del público y los comentaristas. Los «bieeeeennnnggg», en cambio no cesan)
ARNÁS.— Qué pena que el toro no tenga más emoción (¿un toro puede tener emociones?).
ENCABO.— Pues sí, porque es obediente (eufemismo de bobo esférico).
ARNÁS.— Y está muy bien con él.
SIXTO.— A ver si poquito a poco va calando en el tendido.
(Y muestran una imagen de una grada o andanada semivacía donde uno está con el móvil, otro con un puro y otro de tonteo con otra)
ENCABO.— Vamos a ver qué hace el toro por el pitón izquierdo... Qué templado.
SIXTO.— Trazo de natural (¿?).
ENCABO.— Qué bien ha colocado el toro la cara ahí. Qué bien ha manejado la altura también ahí.
SIXTO.— Excelente. Fíjense cómo le aguanta, cómo le deja meter la cara para el de pecho.
ENCABO.— Con qué seguridad pisa el ruedo. Cómo maneja los trastos. Con qué valor tira de las embestidas (se lo aseguro: no es Gallito).
SIXTO.— Cruzándose, buscando el pitón contrario, Samuel Navalón.
ARNÁS.— El año pasado estuvo valentísimo coldel Conde de Mayalde. De los toreros que, sin cortar orejas, salió la afición hablando de él, con esa única corrida que tuvo. Y, anteriormente, había confirmado en la Feria de Otoño, que anduvo quince días desde la alternativa en Albacete a la confirmación, precisamente el día en que Enrique Ponce se despidió de la afición de Madrid, atesore una Puerta Grande yyy una oreja cortó Samuel (todos nos acordábamos, sí).
SIXTO.— Terrenos cercanos a los medios se había ido el toro, lo va a cerrar algo más. Vuelve al derecho.
(Más morritos y paseítos alrededor del toro, del que veríamos su lengua, si fuera más larga, desde atrás, entre sus patas)
ENCABO.— Y recuerden ustedes que Samuel empezó la faena dándole mucha distancia al toro y, muy probablemente, la cierre en la cercanía más absoluta.
ARNÁS.— ¡Bieeeennnggg!
SIXTO.— Muy paciente está con el toro además, eh.
ARNÁS.— Está con actitud y diligencia de veterano.
SIXTO.— La corrida de momento, los dos de Montalvo que se han lidiado, buena condición, pero les está faltando ese puntito de emoción, de casta para que trascienda más lo realizado en el ruedo por parte de los diestros. Una pena. Pero tanto Ismael Martín como ahora Samuel Navalón están demostrando una dimensión notable. Muy seguro, en el sitio que está pisandooo el joven nacido en Ayora.
ENCABO.— Y está ahí. Metido entre los pitones. Probablemente se saque la muleta por detrás, ahí está, para ejecutar una besentina (¿?).
SIXTO.— Muy cosida la embestida en la muleta. El alarde de valor. Ahí está, fíjense, llegándoleee los pitones al bordado de la chaquetilla. Y el desplante
ENCABO.— Muy bien con la muleta.
SIXTO.— Demostración de valor de Samuel Navalón.
ARNÁS.— Y no volvió a caerse el toro eh.
ENCABO Y SIXTO.— Naaaa.
ARNÁS.— ... En la faena de muleta.
SIXTO.— Qué pena que no transmitiera un poquito más.
ARNÁS.— La transmisión porque... Y además lo necesita Samuel Navalón. Que un toro le ponga ese más.
ENCABO.— Pues sí. Porque son toreros que son dominadores, poderosos y que decía yo antes que están con la hierba en la boca y necesitan que esto se mueva para llegar arriba. Fíjense por dónde se ha pasado los pitones.
ARNÁS.— Eggque no le puedes poner un pero a la actuación de Samuel.
SIXTO.— Va a cerrar con ma..., con bernadinas.
OTRO.— Y hay pro... Protestas en el 7 (risas). Bueno pues cuando más aplauden unos, es el efecto rebote.
SIXTO.— Desarmado (se le desmonta la muleta con la primera bernadina). Ahí vuelve, a colocarse, Samuel Navalón.
ENCABO.— Qué cerca le pasó ahí.
SIXTO.— Cuidado.
ENCABO.— Ichhh.
SIXTO.— El cierre de faena.
ENCABO.— Pues ahora toca matarlo bien.
ARNÁS.— Pues sí, para irse con la conciencia totalmente tranquila entre barreras.
ENCABO.— Lo decimos en alguna ocasión. El objetivo que mucha gente se cree que tiene que tener el torero es abrir la Puerta Grande. A mí me parece que eso es casi milagroso. Lo que un torero debe marcarse es estar siempre muy por encima del lote que tengas para quedarte tranquilo. Si eso te da para salir por la Puerta Grande, bienvenido sea. Lo importante, y lo que está a nuestro alcance, es estar por encima del toro que nos ha tocao. Y ÉSTE ES EL CASO.
ARNÁS.— Suerte contraria.
SIXTO.— Estocada.
ENCABO.— ¡¿En todo lo alto?!
SIXTO.— Estocada.
ARNÁS.— El problema, Luis Miguel, e lo que dices, lo suscribo de arriba a abajo, es que luego los empresarios exigen a los apoderados contabilidad orejil.
ENCABO.— Sí, sí, sí, claro.
ARNÁS.— Y eso es muy injusto.
SIXTO.— La estadística muchas veces va reñida con lo que ha pasado en el ruedo.
ENCABO.— Esooo o que esté el papel acabao.
ARNÁS.— Bueno, eso (risas), esos casos.
SIXTO.— Estocada.
ARNÁS.— Hasta los gavilanes.
(Suena un aviso)
SIXTO.— Un punto atravesada, yo creo que es lo que le ha restado mayor rapidez, pero ahí está doblando las manos ya este tercer toro de la tarde, segundo con el hierro de Montalvo, y la ovación que se lleva Samuel Navalón, buen torero nacido en la provincia de Valencia, en Ayora. Y Vicente Herrera, ese cachetazo definitivo. Bueno, pues llegamos así, al finaaal de la primera mitad, de la primera parte de este festejo de la Feria de San Isidro en el que ha cortado, de momento, una oreja José Garrido y dos buenas actuaciones de Ismael Martín y Samuel Navalón ante dos toros que habiendo un poquito más de emoción, de chispa, de casta, pues hubiese trascendido más lo que han realizado, porque ha tenido mucho mérito. Bueno, pues, volvemos enseguida para seguir viviendo este festejo, pero antes ahí tienen, el código QR desde el que consultar toda la información taurina en nuestra web, en Telemadrid.es. Y ya saben que también pueden descargarse nuestra app en sus dispositivos para seguir la Feria de San Isidro más allá de las fronteras de nuestra región o para todo aquel que quiera volver a ver repetidas las corridas que emitimos todas las tardes aquí, en Telemadrid.